Giambattista Valli da Valentino (?)

GIAMBATTISTA VALLI CHEZ VALENTINO ?

Tra un pò piango, giuro. Non può essere e non ci voglio credere.
Rumors affermano che la direzione artistica della maison Valentino potrebbe cambiare.
Vi riporto un trafiletto che ho trovato sul sito ufficiale di Vogue, è in francese però.



Rien n’a été annoncé officiellement mais la rumeur court. Giambattista Valli aurait été choisi pour assurer la direction artistique de la maison Valentino. Après son retrait, Monsieur Valentino avait nommé Alessandra Facchinetti à ce poste. Selon le Vogue.co.uk, le designer Giambattista Valli avait été pressenti comme le parfait successeur du couturier lors de son départ à la retraite. L’annonce officielle se fera peut-être dans les prochains jours. Notons toutefois que Giambattista Valli était présent lors du dîner organisé à l’Opéra Garnier par Valentino, dimanche soir, pour les Mango Fashion Awards. J.DLR.

Nulla di Ufficiale recita, ma la conferma potrebbe arrivare a giorni. Oggi comunque, alle 14 e 30, ci sarà a Parigi la sfilata Valentino by Facchinetti per la primavera-estate 2009. Magari lo comunicheranno a sfilata avvenuta o magari qualche giorno dopo. Chi lo sa!
Io spero vivamente che non cambino assolutamente nulla.
Adoro Alessandra Facchinetti e la sua genialità.

Sembra stupido, magari lo è pure, ma a me viene quasi da piangere.
Uff!